Two young men are stalking Malloy and Reed while on duty taking pictures and talking to bystanders. They insinuate that the officers are frequently mistreating citizens. They attempt to interfere when the officers are asked to notify a woman that her merchant marine husband has passed away. After picking up a man on drugs and alcohol who injuries himself in the squad car, the men accuse the officers of injuring the man. The officers stop a car with three men wanted in a robbery. The two men appear and interfere with the officers resulting in one of the suspects pulling a gun and shooting an innocent bystander.
Bölüm Adı: Log 52 -- Good Cop: Handle with Care
Yayınlanma Tarihi: 04.10.1969