It's Sunday, and as usual Malloy and Reed have picked up Louie, their resident drunk. Over the next few days, they deal with another alcohol related case. They first meet the Pilafs - husband and wife Christopher and Mae - when they are called to break up an altercation at a bar. From the questioning, they learn that the core of the problem is Mae's drinking, she who believes she can handle her booze, but who turns into a different person after a few drinks. Malloy and Reed later meet the Pilafs again, the couple who are trying to make their marriage work. But Mae's life seems to be a catch-22, where her drinking causes their latest problem, which in turn makes her want to drink to relieve the stress. In between dealing with the Pilafs, Malloy and Reed pull over a speeding vehicle which ends up being a case of good Samaritans that made a poor decision in providing their help. This case causes further problems for Adam-12 in an accusation after the fact.
Bölüm Adı: Log 64 -- Bottom of the Bottle
Yayınlanma Tarihi: 31.01.1970