The officers respond to a potential break-in catching a man leaving the building and finding a young boy inside hiding in a locker. The boy has no record and his single mother says this is his first time in trouble. Malloy decides to give the boy a break and releases him to his mother. On patrol they pull over a taxi driving erratically. They find the driver is being robbed by a passenger and thought he had a gun. While at the station Mac informs them that the young boy has a record under a different name and a man posed as his father. A call about an accident at a parking lot involves a long haired man on a motorcycle being accused by the son of the elderly man he hit of reckless driving. However, the elderly man apologizes to the motorcycle rider for not paying attention forcing the son to apologize. The mother of the young boy reports him missing after investigators talked to her. The officers chase him at a store reporting a robbery thinking he was involved but he wasn't. Malloy is helping take a large number of boys on a police sponsored camping trip when Reed arrives with the mother who has decided to send her son along on the camping trip.
Yayınlanma Tarihi: 24.09.1974