Reed and a friend from the academy plan a fishing trip for the weekend before their shift. Malloy and Reed receive a Code 3 call as backup at a shooting. When they arrive Reed's friend is critically wounded and a suspect is dead. On patrol they arrest a man for DUI. Malloy allows Reed to test the man as part of his training. A call to a pool hall reveals a couple of men took a man to the hospital after hitting him with a pool cue. Reed continues to worry his wounded friend, Reed's wife who he can't reach, and her attitude. They spot two suspicious men in a convertible with a bicycle in the trunk. They pull it over and the two men run when Reed starts to run their IDs. At the end they learn Reed's friend has died.
Bölüm Adı: Log 091: You're Not The First Guy's Had The Proble
Yayınlanma Tarihi: 19.10.1968