Adam-12 (1968)

Malloy and Reed bring an elderly man into Central Receiving for treatment. While there Malloy confirms his date with nurse Sally Fisher to join him and Reed plus Jim's pregnant wife the next morning on a visit to a remote ghost town. After arriving they hear "thunder" which Malloy recognizes as motorcycles. A gang of several men and women search Reed's car. They learn the men are police officers with women and decide to have fun. The officers and women hold up in an old saloon. They capture the leader of the gang while he is searching for them and shoot another in the leg then capture two more. The rest are scared off and Jim rides a captured cycle for help as they destroyed his car.

Bölüm: S02E06
Bölüm Adı: Log 103: A Sound Like Thunder
Yayınlanma Tarihi: 01.11.1969