Adam-12 (1968)

Malloy and Reed start the shift with a call to a liquor store robbery where a fellow officer was shot but the owner of the store appears to be lying. Further investigation pushes the owner to admit one of the thieves was his brother and he was trying to protect him. In the meantime, they have a zoning issue with an elderly lady who does astrology readings out of her apartment followed by the report of a young boy asking a pharmacist questions about Seconal pills he had. When they confront his mother, she is not very cooperative. They end with a shoot-out with the liquor store thieves at a stake-out.

Bölüm: S03E12
Bölüm Adı: Log 085: Sign of the Twins
Yayınlanma Tarihi: 26.12.1970