The shift starts with the officers pulling over a vehicle for a traffic violation. When Reed spots one of the men pulling a gun, they arrest them after learning the car is stolen. They find the body of a young woman which the men planned to dump in the ocean in the trunk of the car. The girl had stolen the car and the men who escaped from a mental institution killed her for seven dollars and the car. Later the officers are called to a home where a teenage girl's friends accidentally break a small window while toilet papering the house. The girl tells the officers the boys are planning to return but she refuses to name them. The officers roll by the house as the boys are in a fight with the father resulting in him being seriously stabbed.
Bölüm Adı: Log 066: The Vandals
Yayınlanma Tarihi: 28.01.1971