Adam-12 (1968)

On a Saturday night they start with a man pulled over for a possible DUI but he passes the sobriety tests. When they noticed an oddly parked car, they start to investigate but hear shouts from a nearby house followed by three gunshots. They find the owner has killed his ex-son-in-law who invaded his house after being released recently from jail. A report of car strippers turns up a single man stripping a car. A stopped speeder says he has forgotten his wallet and license but the car has over $900 of outstanding traffic tickets. Malloy pulls a bluff to force the man to give his real name. The shift closes with two robberies/beatings at motels.

Bölüm: S05E19
Bölüm Adı: Night Watch
Yayınlanma Tarihi: 14.02.1973