The first chapter of "Volume 3: Villains" kicks off moments after shots rang out, as the shocking identity of Nathan's assassin and the reasons why the Texas press conference had to be cut short are revealed -- immediately throwing Peter and Matt into unexpected, uncharted territory. With his powers partially restored, Sylar decides a visit to Claire could give him a boost. Meanwhile, in Tokyo, Hiro and Ando are charged with safeguarding a family secret that could split the planet apart, and discover that the path to a grim future starts with shady speedster, Daphne In New York City, thanks to Maya Suresh makes a startling breakthrough that could change the world -- or just destroy his. And who is Tracy Strauss?

Bölüm: S03E01
Bölüm Adı: The Second Coming
Yayınlanma Tarihi: 22.09.2008